今朝もとても寒かったですが、日中は気温も上がり、
過ごしやすい天気でした。
寒さもピークを越してきたのでしょうか？例年だと、
まだまだ寒い日が続くと思われますが、早く温かく
なってもらいたいものです。
私の朝のトレーニングは、今年初めて、３日連続の
ジョグでした。明日は早朝から東京出張なので
お休みの予定だから、今朝まで頑張りました。
さて、今日は１日ほとんど外回りの１日でした。
設計担当との打ち合わせから始まり、あちこちの役所を
回ったり、お客様のお取り引きの銀行に行ったりと、
そして最後には、今週末に開催予定の完成現場見学会の
会場で使用する、備品を買い出しに行ったりと、
車のエンジンを何回も切ったりかけたりとしておりました。
今日の暦は「友引」ですが、きっと西洋にはこのような
暦（六曜というのか？）言い方は無いと思われます。
このブログのタイトルは、私がブログを始めた頃から、
「毎日が大安」と決めているのですが、
この「大安」を英訳しようとすると、
「最もラッキーな日」というような意味に変換されます。
（everyday luckiest day）←綴りが違っていたらすみません。
ラッキーな日、というのは、大安と似たような意味ですが、
実は微妙に違うと思うんです。
ラッキーな日、というのは、ラッキー（いわゆるツイている）な
ことが起きた日であろうなことに対し、
大安は、必ずしもラッキーなことが起こる日とは限らないと
思われます。その日にイベントを行うと、災いが少なく
滞りなく事が進むであろう日、みたいなニュアンスですよね。
でも、この大安という意味に近い英語が無いみたいなので、
おそらく西洋にはこのような暦（六曜みたいな日）は
ないのだろうと思った次第です。
だから何？、と言われても困るのですが、これから世界は、
人類史上初めて、アジアが中心となり、主導権を握る時代が
やって来ると言われています。
そのときに、西洋人に対して、東洋というのは、このような
歴史から、西洋にはない素晴らしい文化があるのだよ、という
事を伝えられると良いなぁと思っている私でした。